الإعلان عن الفائزين بجوائز العاملين باسطبلات ومزارع تربية الخيول في إيرلندا

15 أبريل 2015 / بي آر نيوز واير — أحرزالمتسابق بات أودونوفان، الذي يعمل مساعدا للمدرب جيم بولجر، أحرز جائزة التميّز في سباقات الخيل وذلك ضمن جوائز العاملين باسطبلات ومزارع تربية الخيول في إيرلندا برعاية جودلفين. بات، الفائز أيضا بجائزة الخيّال/السائس اختارته لجنة التحكيم من بين المتسابقين الخمسة النهائيين الفائزين بالفئات المختلفة للجائزة.

Pat%20ODonovan الإعلان عن الفائزين بجوائز العاملين باسطبلات ومزارع تربية الخيول في إيرلندا

Pat O’Donovan winner of the Irish Racing Excellence Awards.

http://photos.prnewswire.com/prnh/20150415/739569

الدورة الحادية عشرة من هذه الجوائز التقديرية الرفيعة، والأولى التي يتكفل برعايتها فريق جودلفين، عقدت بفندق كيدين في نيوبريدج، يوم الثلاثاء، 14 أبريل الجاري. قام بتتويج الفائزين الفارس الحائز على لقب بطولة فرسان سباقات الصيد الوطني في المملكة المتحدة 19 مرة إيه بي مكوي. معالي سايمون كوفيني تي دي، وزير والزراعة والأغذية والثروة السمكيةفي إيرلندا كان ضيف شرف الحفل، فيما قام بتقديم الحفل جوناثان مولن، رئيس تحرير صيحفة ريسنغ بوست في إيرلندا.

برنارد كالدويل، من رابطة العاملين بالاسطبلات الإيرلندية صرّح قائلا: “يسرني أن اهنيء جميع الفائزين عن جدارة بهذه الجوائز التقديرية، ولا بد من الإقرار بالمستوى الرفيع من المرشحين الذين تمت تسميتهم للمنافسة في أول دورة من هذه الجوائز الرفيعة تقام برعاية كريمة من جودلفين. كما يطيب لي أن اتوجه بالشكر الى جميع شركائنا ولكل من أسهم إنجاح هذا الحفل.

فيما يلي القائمة الكاملة للفائزين بمختلف الجوائز ووصفائهم:
جائزة التميز في سباقات الخيل الإيرلندية
بات أودونوفان، مساعد المدرب جيم بولجر.

جائزة القيادة
مارتن هوران- كبير مشرفي الخيول، جير لايونس
(الوصيفان: جيرالد دوناهر، كبير المشرفين، اسطبلات كيلدانغن، وبرايان أوكونر، مدير عام الاسطبل لدى جيم بولجر)

جائزة كبير مشرفي الخيول أو كبير مشرفي سفر الخيول
توم غالاغر، كبير العاملين، ديرموت ويلد
(الوصيفان): جيري أبوت، كبير مشرفي الخيول لدى شارليس أوبراين، وديرموت فلاغان، كبير مشرفي الخيول لدى لورنا فاولر)

جائزة الخيّال/السائس
بات أودونوفان، مساعد مدرب، لدى جيم بولجر
(الوصيفان: جون سوليفان، خيّال/سائس لدى جون لاركن، وجولي فوفكوك خيّال/سائس لدى إدوارد لينام)

جائزة العاملين بالاسطبلات
كاميل بودين، سائس، اسطبلات جوكي هول
(الوصيفان: ليندسي ماكدونيل، سائسة اسطبل بمزرعة ديرنزتاون لتربية الخيول، وريتشارد سبرنغيت، سائق حافلة ترحيل الخيول في اسطبلات راغوسا).

جائزة الإدارة
فيندي نورمايل، مدير علاقات العملاء، اسطبلات كوولمور
(الوصيفان: إلين كفانان مديرة المكتب والمرافقبالاسطبل الوطني الايرلندي، ودوروثي باترسون، مديرة مكتب أكاديمية السباقات ومركز التعليم (ريس)).

جائزة التفاني في السباقات
سيموس غريغان، كبير المساعدين في آيلانمور ستود.

جائزة التعلم مدى الحياة
مايكل أوراهيلي، مشرف توليد الأفراس، اسطبلات كوولمور

جائزة الخدمات المساندة
جيم رايلي – خبير أحذية الخيول

جائزة أفضل مقصف للسياس بالمضامير
مقصف مضمار ليبردستاون

الفائزون بجائزة القيادة، الخيّال/السائس، كبير مشرفي الخيول، موظف الإسطبلات والإدارة منح كل من كأسا تذكارية ومبلغ 5,000 يورو بالإضافة الى 4,000 يورو أخرى لزملاء الفائز في المزرعة الاسطبل. الوصيفان في كل تلك الفئات نال كل منهما مبلغ 500 جنيه استرليني. الفائز بجائزة التميز في سباقات الخيل الإيرلندية، بات أودونوفان، تسلم كأسا ثانية ومبلغ 5,000 يورو بالإضافة الى 5,000 يورو أخرى لزملائه العاملين معه في اسطبلات المدرب جيم بولجر حيث يعمل مساعدا للمدرب جيم بولجر.

الفائزون بجزائز التفاني في السباقات، والتعلم مدى الحياة، والخدمات المساندة وأفضل مقصف للسياس بالمضامير عبارة عن كأس تذكارية ومبلغ 2,500 يورو.

الكؤوس التقديرية، وهي من نحت آني مولاري، تتمتع بتصميم عصري لحصان مهجن وتمثل روح الحصان في صناعة الخيل.

بالتعاون مع صحيفة ريسنغ بوست وتحت إدارة رابطة العاملين بالاسطبلات الإيرلندية (إيسا) وهيئة سباقات الخيل الإيرلندية فإن جوائز العاملين باسطبلات ومزارع تربية الخيول والتي تقام برعاية فريق جودلفين، تحمل جوائز مالية قدرها 70,000 يورو.

Leave a Reply